WHO発出のICOPE(Integrated Care for Older People:高齢者への包括的ケア)ガイドラインハンドブックの日本語訳版を公開(日本老年医学会)

 2021年12月28日一般社団法人 日本老年医学会は、2019年1月1日にWHO(World Health Organization)が発出したICOPE(Integrated Care for Older People:高齢者への包括的ケア)ガイドラインハンドブックの日本語訳版を公開。地域における高齢者ケアに役立ててほしいとしている。

以下目次
‐‐‐‐‐
・ 謝辞
・ 略語
・ 高齢者のための包括的ケア(ICOPE)
・ 能力の最適化のために:全ての人のヘルシーエイジングに向けて
・ 高齢者のニーズの評価と個別化されたケアプランの作成
・ 認知機能低下を有する高齢者のケア手順
・ 移動能力を改善するためのケア手順
・ 栄養障害に対するケア手順
・ 視覚障害に対するケア手順
・ 聴覚障害に対するケア手順
・ 抑うつ症状に対するケア手順
・ 社会的ケアや支援のためのケア手順
・ 介護者を支えるためのケア手順
・ 個別化されたケアプランの作成
・ 医療・介護制度によってWHO ICOPEをいかに実装化するのか?
・ 参考文献
‐‐‐‐‐


「日本語版ICOPEハンドブック 高齢者のための包括的ケア(WHO)- プライマリケアにおけるパーソンセンタードな評価と手順に関するガイダンス -(日本老年学会)」(PDFファイル)
 https://www.jpn-geriat-soc.or.jp/publications/other/pdf/icope_handbook.pdf

「Integrated care for older people (‎ICOPE)‎: guidance for person-centred assessment and pathways in primary care」(WHO)(PDFファイル)
 https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1257934/retrieve


〔管理者コメント〕

 健康づくり身体活動の取り組みとして、年齢に関係なく「移動能力を改善するためのケア手順」の項の 「複合的運動」の「Exercise wheel」の理解と応用、取り組みが大変重要と考えています。

「Exercise wheels by functional level type」(PDFファイル)
 http://vivifrail.com/wp-content/uploads/2019/11/EN-4RUEDAS-web.pdf